Fix uploading model weughts

Use update_weights() instead

https://gitlab.johnny12150.site/tsmc/clearml101/-/blob/master/src/utils/clearml_model.py#L12